Sunday, May 25, 2008

Silesian idiom: na fleku = drunk

Silesian idiom: na fleku -- pijany, drunk, łożarty

Łodpust w Chełmie to był udany. Jak sie wlazło na diobelski młyn, to było nawet widać jak na Błyndowie Moncia Pilorzowo chopa biglym prała, bo prziszeł ze sumy na fleku. Kiedyś karasole stowały na Krympcu, wele szpricynchauzu, ale placu było mało.
Józef Wadas, 2000: 154

No comments: